Wersja niemiecka znajduje się pod polską wersją/ Die deutsche Übersetzung finden Sie unter der polnischen Beschreibung.
Jeśli potrzebujesz wsparcia, zapraszam Cię serdecznie na spotkania w nurcie terapii krótkoterminowej skoncentrowanej na rozwiązaniach TSR. Wspólnie stworzymy rozwiązania dla Twojego problemu lub postaramy się ułatwić Ci podjęcie jakiejś decyzji. Wysłucham Ciebie z pełną uważnością i przytomnością umysłu, by dostrzec co przeżywasz i co się z Tobą dzieje, jakie odczuwasz niepowtarzalne emocje i jakie masz potrzeby.
Ilość i częstotliwość spotkań zależą od Ciebie, wynikają z Twojej decyzji, podejmowanej po każdej sesji, oraz z chęci i motywacji do zmian, abyś mógł uzyskać lepszą i satysfakcjonującą Cię jakość życia.
Pracuję z człowiekiem jako całością, nie zaś z konkretnym zaburzeniem lub diagnozą typu depresja, czy uzależnienie. Kieruję się zasadą maksymalizacji korzyści klienta w najkrótszym możliwym czasie. Przez 25 lat pracowałam w Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego w Elblągu jako nauczyciel, doradca zawodowy i psycholog, stąd wieloletnie doświadczenie w pracy z dorosłymi i młodzieżą zagrożoną niedostosowaniem społecznym ze Środowiskowego Hufca Pracy, która wypełnia obowiązek szkolny w tej placówce. Obecnie współpracuję ze Środowiskowym Hufcem Pracy oraz Poradnią Monar Elbląg jako niezależny psycholog i doradca zawodowy. Jestem psychologiem konsultującym w nurcie terapii skoncentrowanej na rozwiązaniach w trakcie certyfikacji. Należę do Polskiego Stowarzyszenia Terapeutów Terapii Skoncentrowanej na Rozwiązaniach. W celu zapewnienia jak najlepszej jakości mojej pracy, poddaję ją interwizji oraz superwizji. Możliwe jest przeprowadzenie rozmowy w języku niemieckim.
„Są tylko dwa sposoby przejścia przez życie. Jeden, jakby nic nie było cudem, i drugi, jakby wszystko było cudem.”
"Nie można rozwiązać problemu, posługując się tym samym sposobem myślenia, który go stworzył"
"Wszystko jest energią. Wszystko. Dostrój się do częstotliwości tego, czego pragniesz, a w nieunikniony sposób stanie się to twoją rzeczywistością. Nie może być inaczej. To nie filozofia, to fizyka."
Cytaty- Albert Einstein
ZAPRASZAM NA SPOTKANIE
Spotkanie trwa 50 minut. Bardzo proszę o odwoływanie wizyt w razie rezygnacji ze spotkania, ponieważ umożliwi to skorzystanie z nich innym osobom lub/i zorganizować mi lepiej swój czas, który sobie bardzo cenię.
KLAUZULA INFORMACYJNA
GABINET PSYCHOLOGICZNY IZABELA PIÓRKOWSKA
Jako odpowiedzialna organizacja, która ma świadomość, że informacja ma określoną wartość i stanowi zasób wymagający właściwej ochrony, zależy nam na należytym informowaniu Państwa o sprawach związanych z przetwarzaniem danych osobowych, szczególnie wobec treści nowych przepisów o ochronie danych osobowych, w tym rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27.04.2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE („RODO”). Z tego względu, w niniejszym dokumencie przedstawiamy kluczowe informacje o podstawach prawnych przetwarzania danych osobowych, sposobach ich zbierania i wykorzystywania, a także o prawach podmiotów, których dane dotyczą.
Na podstawie art. 13 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO), w przypadku zbierania danych od osoby, której te dane dotyczą, informuję, że:
Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Izabela Piórkowska prowadzącą działalność gospodarczą pod firmą: TŁUMACZ PRZYSIĘGŁY JĘZYKA NIEMIECKIEGO IZABELA PIÓRKOWSKA GABINET PSYCHOLOGICZNY IZABELA PIÓRKOWSKA wpisaną do CEIDG, adres stałego miejsca wykonywania działalności: ul. 3 Maja, nr 5 lok. 3, 82-300 Elbląg, adres do doręczeń: j.w., posiadającym numer NIP: 5781515203, numer REGON: 170376963. W sprawach związanych z przetwarzaniem danych osobowych prosimy o kontakt pod adresem e-mail: biuro@ipiorkowska.eu.
Udostępnione przez Panią/Pana dane osobowe przetwarzane będą w celu:
a) zawarcia i wykonania umowy na prowadzenie konsultacji lub terapii psychologicznej, a także ewentualnego stworzenia opinii psychologicznej art. 6 ust. 1 lit. b oraz lit. f RODO,
b) do wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na administratorze art. 6 ust 1. lit. c RODO,
c) zabezpieczenia roszczeń art. 6 ust. 1 lit. f RODO,
d) nawiązania kontaktu na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO jako usprawiedliwionego interesu realizowanego przez administratora (e-mail, formularze kontaktowe).
Odbiorcy Pana/Pani danych osobowych:
Pani/Pana dane osobowe są objęte tajemnicą zawodu psychologa. Z wyjątkiem pisemnego nakazu sądowego uchylenia tajemnicy zawodu psychologa żaden inny podmiot zewnętrzny nie jest odbiorcą Pani/Pana danych z wyjątkiem:
a. wystawiania rachunku za usługę dane osobowe (imię, nazwisko, adres, rodzaj usługi) zostają przekazane osobie odpowiedzialnej za wystawienie rachunku. Pozostałe dane nie zostają przekazane,
b. korzystania z usługi konsultacji lub terapii psychologicznej przez komunikator internetowy – Gabinet Psychologiczny zobowiązuje się do wykonania usługi z poszanowaniem prywatności rozmowy przez, lecz nie gwarantuje bezpieczeństwa danych w przestrzeni internetowej,
• superwizji – w przypadku konieczności poddania superwizji procesu psychoterapeutycznego.
Pana/Pani dane osobowe będą przechowywane do momentu wygaśnięcia obowiązku przechowywania danych wynikających z przepisów prawa lub do momentu przedawnienia roszczeń wynikających
z zawartej umowy. Okres przechowywania Pani/Pana danych osobowych, uzależniony jest przede wszystkim od celu, dla którego Pani/Pana dane są zbierane, zgodnie z poniższymi kryteriami:
a. wszelkie wytwory klienta, kwestionariusze, testy oraz ewentualne notatki ze spotkań są przechowywane przez okres 2 lat od ostatniego kontaktu z klientem. Dostęp do nich ma jedynie administrator. Klient, na swoje życzenie, po spełnieniu ustalonych warunków, może otrzymać odpowiednią pisemną informację dotyczącą swoich wytworów i wizyt w Gabinecie. Do tego celu może być proszony o niezbędne dane osobowe do wystawienia danego dokumentu, określone w przepisach (np. imię, nazwisko, data urodzenia, PESEL),
b. okres realizacji umowy na konsultacji lub terapii psychologicznej, a także ewentualnego stworzenia opinii psychologicznej,
c. do momentu rozstrzygnięcia sporu / rozliczenia stron, z uwzględnieniem właściwych terminów przedawnienia roszczeń,
d. do momentu wniesienia przez Panią / Pana sprzeciwu - w przypadku przetwarzania danych w celu badania poziomu satysfakcji wśród Klientów administratora.
W przypadkach i na zasadach określonych przez RODO przysługuje Pani/Panu:
• prawo do żądania od Administratora dostępu do danych osobowych,
• prawo do ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania,
• prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych,
• prawo do przenoszenia danych,
• prawo do cofnięcia zgody na przetwarzanie danych w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem (jeżeli dane są przetwarzane na podstawie zgody),
• prawo do wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego,
• prawo do żądania od Administratora dostępu do danych osobowych.
Podanie przez Panią/Pana danych osobowych ma charakter dobrowolny, jednak niepodanie danych
w zakresie wymaganym przez Administratora może skutkować tym, że zawarcie lub wykonanie umowy będzie niemożliwe.
Wenn Sie Unterstützung benötigen, lade ich Sie herzlich zu den Treffen im Modell der lösungsorientierten Kurzzeittherapie SFBT (engl. Solution Focused Brief Therapy) ein. Gemeinsam erarbeiten wir Lösungen für Ihr Problem oder versuchen, Ihnen eine Entscheidung zu erleichtern. Ich werde Ihnen mit voller Aufmerksamkeit und bewusstem Verstand zuhören, um zu sehen, was Sie erleben und was mit Ihnen geschieht, welche einzigartigen Emotionen Sie fühlen und welche Bedürfnisse Sie haben.
Die Anzahl und Häufigkeit der Termine liegt bei Ihnen, basierend auf Ihrer Entscheidung nach jeder Sitzung und Ihrem Wunsch und Ihrer Motivation, sich zu verändern, um eine bessere und zufriedenstellende Lebensqualität zu erreichen.
Ich arbeite mit Menschen in ihrer Gesamtheit, nicht mit einer bestimmten Störung oder Diagnose wie Depression oder Sucht. Ich lasse mich von dem Prinzip leiten, den Kundennutzen in kürzester Zeit zu maximieren. 25 Jahre lang arbeitete ich im Zentrum für Berufs- und Weiterbildung in Elbląg als Lehrerin, Berufsberaterin und Psychologin, daher meine langjährige Erfahrung in der Arbeit mit Erwachsenen und von sozialer Unangepasstheit bedrohten Jugendlichen aus dem Gemeinschaftlichen Arbeitskorps, die dort ihre Schulpflicht erfüllen. Derzeit arbeite ich mit dem Gemeinschaftlichen Arbeitskorps und der Monar-Klinik in Elbląg als unabhängige Psychologin und professionelle Beraterin zusammen. Ich bin eine lösungsfokussierte Beratungspsychologin im Prozess der Zertifizierung, Mitgliederin der Polnischen Vereinigung von Therapueten der lösungsorientierten Therapie. Um die beste Qualität meiner Arbeit zu gewährleisten, unterziehe ich sie der Intervision und Supervision.
" Es gibt zwei Arten, sein Leben zu leben: entweder so, als wäre nichts ein Wunder, oder so, als wäre alles ein Wunder."
" Probleme kann man niemals mit derselben Denkweise lösen, durch die sie entstanden sind."
" Alles ist Energie! Gleiche Dich der Frequenz der Realität an, die du möchtest und du kreierst diese Realität. Das ist keine Philosophie. Das ist Physik!"
Zitate- Albert Einstein
SIE SIND HERZLICH WILLKOMMEN
Eine Sitzung dauert 50 Minuten. Für den Fall, dass Sie auf das Treffen mit mir verzichten, bitte ich Sie, Ihre Visite abzusagen, denn dadurch können andere Menschen davon profitieren und/oder ich kann meine Zeit, die ich sehr schätze, besser organisieren.
INFORMATIONSKLAUSEL GABINET PSYCHOLOGICZNY IZABELA PIÓRKOWSKA
Als verantwortungsbewusste Organisation, die sich dessen bewusst ist, dass Informationen einen gewissen Wert haben und eine Ressource darstellen, die angemessen geschützt werden muss, verpflichten wir uns, Sie ordnungsgemäß über Angelegenheiten im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten zu informieren, insbesondere im Hinblick auf den Inhalt neuer Rechtsvorschriften zum Schutz personenbezogener Daten, einschließlich der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27.04.2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG ("RODO"). Aus diesem Grund geben wir in diesem Dokument die wichtigsten Informationen über die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten, die Art und Weise, wie sie erhoben und verwendet werden, sowie die Rechte der Personen, welche die Daten gelten.
Gemäß Artikel 13 der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (RODO) teile ich Ihnen mit, dass im Falle der Erhebung von Daten einer bestimmten Person:
Der Verwalter Ihrer persönlichen Daten ist Izabela Piórkowska, die ihre Tätigkeit unter dem Namen TŁUMACZ PRZYSIĘGŁY JĘZYKA NIEMIECKIEGO IZABELA PIÓRKOWSKA GABINET PSYCHOLOGICZNY IZABELA PIÓRKOWSKA, eingetragen im CEIDG, Adresse des ständigen Geschäftssitzes: ul. 3 Maja, Nr. 5 Whn. 3, 82-300 Elbląg, Zustellungsanschrift: wie oben, Steuernummer: 5781515203, REGON-Nummer: 170376963. Bei Fragen zur Verarbeitung personenbezogener Daten wenden Sie sich bitte an die folgende E-Mail-Adresse: biuro@ipiorkowska.eu.
Die von Ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:
(a) zum Abschluss und die Durchführung eines Vertrags über psychologische Beratung oder Therapie sowie die eventuelle Erstellung eines psychologischen Gutachtens Artikel 6 Absatz 1 Buchstaben b und f der DSGVO,
b) zur Erfüllung einer dem Verwalter obliegenden rechtlichen Verpflichtung nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c der DSGVO,
(c) zur Wahrung von Ansprüchen nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f der DSGVO,
d) zur Kontaktaufnahme gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f) der DSGVO als berechtigtes Interesse des für die Verarbeitung Verantwortlichen (E-Mail, Kontaktformulare).
Empfänger Ihrer personenbezogenen Daten:
Ihre persönlichen Daten fallen unter die Schweigepflicht des psychologischen Berufs. Mit Ausnahme einer schriftlichen gerichtlichen Anordnung zur Aufhebung des Berufsgeheimnisses des Psychologen ist keine andere externe Stelle Empfänger Ihrer Daten, mit Ausnahme von:
a. Abrechnung der Dienstleistung werden Ihre persönlichen Daten (Vorname, Nachname, Adresse, Art der Dienstleistung) an die für die Abrechnung zuständige Person übermittelt. Andere Daten werden nicht übermittelt,
b. Inanspruchnahme der Dienstleistung von Beratung oder der psychologischen Therapie über Internet-Messenger - Gabinet Psychologiczny verpflichtet sich, die Dienstleistung unter Wahrung der Privatsphäre von Gesprächen zu erbringen, garantiert aber nicht die Sicherheit der Daten im Internet-Raum,
- Supervision - wenn es notwendig ist, den psychotherapeutischen Prozess zu überwachen.
Ihre personenbezogenen Daten werden bis zum Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungspflicht oder bis zur Verjährung von Ansprüchen gespeichert, die sich aus der geschlossenen Vereinbarung ergeben. Der Zeitraum, für den Ihre personenbezogenen Daten gespeichert werden, hängt in erster Linie von dem Zweck ab, für den die Daten erhoben werden, und richtet sich nach den folgenden Kriterien:
a. alle Kundenbeiträge, Fragebögen, Tests und Gesprächsnotizen, sofern vorhanden, für einen Zeitraum von 2 Jahren nach dem letzten Kontakt mit dem Kunden aufbewahrt werden. Nur der Verwalter hat Zugang zu ihnen. Der Kunde kann auf Anfrage und unter den genannten Bedingungen angemessene schriftliche Informationen über seine Beiträge und Besuche in der Praxis erhalten. Zu diesem Zweck kann er um die für die Ausstellung des betreffenden Dokuments erforderlichen personenbezogenen Daten gebeten werden, wie sie in den Vorschriften festgelegt sind (z. B. Vorname, Nachname, Geburtsdatum, PESEL),
b. Dauer der Ausführung des Vertrags über psychologische Beratung oder Therapie sowie die eventuelle Erstellung eines psychologischen Gutachtens,
c. bis zur Beilegung der Streitigkeit bzw. bis zur Einigung der Parteien unter Berücksichtigung der einschlägigen Verjährungsfristen für Ansprüche,
d. bis Sie Einspruch erheben - im Falle der Datenverarbeitung zum Zwecke der Bewertung des Zufriedenheitsgrades von Kunden des Verwalters.
In den Fällen und unter den Bedingungen, die von DSGVO festgelegt wurden, haben Sie folgende Rechte
- das Recht, vom Verwalter Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten zu verlangen,
- das Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung,
- das Recht, der Verarbeitung Ihrer Daten zu widersprechen,
- das Recht auf Datenübertragbarkeit,
- das Recht, die Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer Daten jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung vor deren Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird (falls Ihre Daten aufgrund der Einwilligung verarbeitet werden),
- das Recht, bei der zuständigen Aufsichtsbehörde eine Beschwerde einzureichen,
- das Recht, beim Verwalter Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten zu beantragen.
Die Bereitstellung personenbezogener Daten durch Sie ist freiwillig, jedoch kann die Nichtbereitstellung von Daten in dem vom Verwalter geforderten Umfang dazu führen, dass der Abschluss oder die Ausführung eines Vertrags unmöglich wird.
